-
1 eine Rolle überladen
гл.театр. переигрыватьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Rolle überladen
-
2 überladen
1. мор. перегружа́ть (груз, това́ры),2. эл. перезаряжа́ть (аккумуля́тор)überladen II vt перегружа́ть, чрезме́рно нагружа́ть (тж. перен.), sich (D) den Magen überladen объе́сться, перепо́лнить желу́док; наби́ть себе́ брю́хо (разг.)eine Rolle überladen теа́тр. переи́грыватьüberladen IV part adj перегру́женный, чрезме́рно загру́женныйmit Arbeit [mit Geschäften] überladen зава́ленный рабо́той [дела́ми]ein mit Verzierungen überladenes Bauwerk зда́ние с безвку́сными архитекту́рными изли́шествамиüberladen IV part adj иск. вы́чурный; ein überladener Stil вы́чурный [тяжё́лый] стиль -
3 überladen
I * vt1) мор. перегружать (груз, товары)2) эл. перезаряжать ( аккумулятор)II * vtперегружать, чрезмерно нагружать (тж. перен.)eine Rolle überladen — театр. переигрыватьIII 1. 2. part adj1) перегруженный, чрезмерно загруженныйein mit Verzierungen überladenes Bauwerk — здание с безвкусными архитектурными излишествами2) иск. вычурныйein überladener Stil — вычурный ( тяжёлый) стиль
См. также в других словарях:
Methodensignatur — Eine Signatur (oder Methodensignatur) definiert in der Programmierung die formale Schnittstelle einer Funktion. Sie besteht aus dem Namen der Funktion, der Anzahl, Reihenfolge und Typen ihrer Parameter und dem Typ des oder der… … Deutsch Wikipedia
Unterprogramm — Ein Unterprogramm oder eine Subroutine ist ein Teil eines Programms, der aus gegebenenfalls mehreren anderen Programmteilen oder Programmen heraus aufgerufen werden kann und nach Abschluss der Abarbeitung jeweils in das aufrufende Programm wieder … Deutsch Wikipedia
Sprachelemente von C-Sharp — Dieser Artikel bietet eine Übersicht einiger Sprachelemente von C#. Inhaltsverzeichnis 1 Bedingte Ausführung (if, else, switch) 2 Schleifen (for, do, while, foreach) 3 Die Sprunganweisungen break, c … Deutsch Wikipedia
Rücksprungadresse — Ein Unterprogramm oder eine Subroutine ist ein Teil eines Programmes, der aus gegebenenfalls mehreren anderen Programmteilen heraus gerufen werden kann und nach Abschluss der Abarbeitung jeweils in das aufrufende Programm wieder zurückkehrt. Je… … Deutsch Wikipedia
Subroutine — Ein Unterprogramm oder eine Subroutine ist ein Teil eines Programmes, der aus gegebenenfalls mehreren anderen Programmteilen heraus gerufen werden kann und nach Abschluss der Abarbeitung jeweils in das aufrufende Programm wieder zurückkehrt. Je… … Deutsch Wikipedia
Francis Drake — Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) … Deutsch Wikipedia
Sir Francis Drake — Sir Francis Drake, Porträt eines unbekannten Künstlers, nach 1580. National Portrait Gallery (London) Sir Francis Drake (* um 1540; † 28. Januar 1596) war ein englischer Freibeuter, Entdecker und Vizeadmiral und der erste englische Weltumsegler … Deutsch Wikipedia
Bucheinband — alte Bucheinbände mit sich lösender Bindung Buchblock u … Deutsch Wikipedia
Handeinband — Alte Bucheinbände mit sich lösender Bindung Buchblock und decke Der Begriff Einband bezeichnet sowohl die den Buchblock umschließende äußere Hülle eines Buches als auch den gesamten Arbei … Deutsch Wikipedia
Kombinationseinband — Alte Bucheinbände mit sich lösender Bindung Buchblock und decke Der Begriff Einband bezeichnet sowohl die den Buchblock umschließende äußere Hülle eines Buches als auch den gesamten Arbei … Deutsch Wikipedia
Western Music — Als Western Music oder Cowboy Musik wird eine Musikrichtung bezeichnet, die, teils romantisch verklärend, die Eroberung des amerikanischen Westens und das Leben der Cowboys zum Inhalt hat. Ihre Anfänge gehen bis in die Zeit der großen Viehtriebe… … Deutsch Wikipedia
